Primero, decirte que en el artículo en español hablas del JDK 6.0, mientras que en el artículo en inglés hablas del JK 5.0, el problema es que no se cuál de los dos es una errata jejeje.

Segundo, tengo un problema, a ver si me pudieras ayudar; he seguido los pasos, sin embargo el eclipse PDT no me funciona, me dice que no puede encontrar una configuración válida para ‘Intro Part: intro element’ en la extensión ‘org.eclipse.ui.intro’ por lo que no tengo la pantalla de bienvenida, pero lo más grave es que no funcionan las opciones de actualizaciones de software (ninguna de las dos), al entrar en ellas se ejecuta un proceso de java que utiliza contínuamente el 100% del procesador sin terminar nunca.

Te agradecería mucho tu ayuda, ya que he instalado el eclipse únicamente porque parece ser el mejor IDE de Symfony/PHP en Ubuntu, a ver si pudieras orientarme sobre qué es lo que sucede.